Alter Ubosoth von Wat Phra Thong
|
Alter Ubosoth von Wat Phra Thong |
|
Wer sich von Westen her Thalang nähert, von den Stränden Naiyang oder Naithon, durchfährt einen friedvollen Naturlandstrich mit viel Grün, mit Palmen und Gummibäumen, mit Weideflächen, darauf Büffel und sie begleitende weiße Stelzvögel. |
 |
Um einen Büffel rankt sich eine alte Legende, welche die Entstehung des Wat Phra Thong erklärt: |
| In alter Zeit band einmal ein Hirtenjunge seinen Büffel an einem Gegenstand fest, der aus der Erde herausragte und eine Wurzel zu sein schien. Der Junge fiel augenblicklich tot um, gleich danach auch sein Tier. |
| Was war geschehen? |
| Der Vater kümmerte sich nach der Beisetzung seines Sohnes um die geheimnisvolle Stätte, untersuchte die vermeintliche Wurzel und erkannte in ihr zu seiner Überraschung eine "Ketnappa", nämlich den spiralförmigen Kopfschmuck einer Buddhastatue. |
 |
 |
Auf Anordnung des Gouverneurs begannen Arbeiter mit der Ausgrabung, wurden aber von Wespenschwärmen vertrieben. Ein neuer Versuch am folgenden Tag erbrachte zwar die Entdeckung eines Buddhakopfes aus Gold, aber wieder unterbrachen Wespenschwärme die Arbeit, so dass nur der Kopf freigelegt werden konnte. Nun ordnete der Gouverneur einen schützenden Überbau an. |
| Auch den Birmanen, als sie um 1750 (nach europäischem Kalender) Thailand goldgierig überfielen, spielte der goldene Kopf übel mit. |
| Bei neuem Ausgrabungsversuch mussten Hunderte birmanischer Soldaten sterben, weil bissige Ameisen sie scharenweise angriffen. Die Ausgrabung blieb an der Schulter des Körpers stehen, so bis heute. |
| Als Grund für den Tod des Hirtenjungen und seines Büffels sehen die Thais den schweren Frevel an, den ihnen hochheiligen Kopf ihres Buddhas als Tierfessel profanisiert zu haben. |
| Heute ist der Buddhakopf mit seiner Ketnappa, überzogen mit einer schützenden Tonschicht und abermals übergoldet, im Wat Phra Thong zu besichtigen, den Thais eine Wallfahrtsstätte. |
|
Sollten Sie nach den Eindrücken im Wat Phra Thong mehr über thailändische Wats (Tempel- und Klosteranlagen) wissen wollen, so finden Sie, ebenfalls in Thalang, im Wat Phra Nang Sang bewundernswerte Malereien im alten Ubosoth (Ordinationstempel), u. a. ein Bild mit dem Büffeljungen. |
 "THE BOY WHO KEPT THE BUFFALOES DIDN'T KNOW ANYTHING AND THOUGHT THAT IS WAS A STUMP OF THE TREE. HE TIED THE BUFFALOES ON IT AND HAPPENED BY ITSELF. THE BURMESE KNEW THE NEWS." |
|
| Ausflüge |
